quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Artigo sobre a montagem de UMA FERIDA ABSURDA em Santa Fé - Argentina

Para hablar del amor ausente

“Herida y absurda” es el título del nuevo espectáculo interpretado y dirigido por mujeres de la escena santafesina.

Para hablar del amor ausente

Las cuatro mujeres del nuevo espectáculo santafesino: Claudia Correa, Mariana Mathier, Vanina Monasterolo y Yanina Bileisis. Foto: Mauricio Garín

Roberto Schneider

“Herida y absurda” es uno de los espectáculos ganadores del Concurso de Coproducción en Artes Escénicas organizado este año por el Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia de Santa Fe. Se presenta en la nueva sala La Treinta Sesenta y Ocho ubicada en San Martín 3068, todos los sábados de agosto, a las 22.

Se trata de una obra teatral trabajada en el marco del Seminario-Clínica de Dirección y Puesta en escena 2011, a cargo del consagrado director de teatro Edgardo Dib. Está inspirada en la obra “Herida absurda”, de Sonia Daniel, quien se formó teatralmente en el Seminario de Teatro Jolie Libois (Complementación Educativa) y tomó cursos con maestros de teatro como Miguel Iriarte, Paco Giménez, Jorge Pinus, Víctor Moll y Carlos Gandolfo. Son sus referentes en dramaturgia sus maestros Patricia Suárez y Luis Cano.

Daniel fundó junto a Leo Rey en 1995 uno de los proyectos referentes del teatro independiente del país: el Centro Cultural Independiente María Castaña y la Agrupación Teatral del mismo nombre en la ciudad de Córdoba. Se ha desempeñado como capacitadora docente, jurado en ligas estudiantiles, representante de salas en el Consejo Provincial del Instituto Nacional del Teatro y ha recibido múltiples premios como actriz, docente y gestora cultural.

Poéticas contemporáneas

“Herida y absurda” surge, como tantas cosas en la vida, de un sueño y una voluntad, el sueño de poner en escena una obra y una voluntad de llevarlo a cabo, desde la iniciativa de las actrices Yanina Bileisis y Mariana Mathier acompañadas del firme deseo de concretar un proyecto teatral de poéticas contemporáneas con una temática femenina.

“Y háblame simplemente / de aquel amor ausente / tras un retazo del olvido”. La letra del tango surge con nitidez para recordar que el punto de reunión, un taller de verano del maestro Raúl Kreig y luego un encuentro fortuito en una sala de ensayo, fue el que llevó a una charla posterior, que develó las ganas de ponerse en escena como actrices. Esto dio comienzo a un profundo y exhaustivo trabajo de búsqueda e investigación de diversas obras, dando inicio a un proceso, al que se sumó el entrenamiento común en un espacio de ensayo particular.

Finalmente, seleccionada la obra “Herida absurda” de la cordobesa Sonia Daniel y bajo su supervisión, se comenzó la adaptación de la misma. “El texto me interesó porque proponía imágenes muy claras y fuertes, cubiertas por una sutileza muy propia del mundo femenino”, puntualiza Mariana Mathier.

Ante la necesidad de una mirada externa invitaron a Vanina Monasterolo, joven actriz y docente de la escena santafesina. Mariana recuerda que “he tenido la gracia de participar junto a Vanina en otros proyectos, compartir la formación en el taller de Raúl Kreig. Reconociendo su capacidad y disciplina para el trabajo actoral, decidimos convocarla para ocupar el rol de la dirección actoral. Junto a ella también invitamos a la reconocida bailarina, actriz y cantante Claudia Correa, con quien también hemos compartido espacios de formación y la exitosa obra ‘Qué hiciste del amor’ también ganadora del Concurso de Coproducción en Artes Escénicas”.

Al iniciar el proceso junto a Vanina y Claudia las dos protagonistas de este nuevo espectáculo descubrieron que se complementaban “de forma admirable; conformando un equipo de trabajo que no sólo llevó adelante la dirección y puesta en escena de la obra, sino también realizando aportes en la escritura dramática. Hay que destacar también que durante el proceso fue de gran ayuda el aporte del maestro y reconocido director Edgardo Dib ya que el espectáculo se fue gestando en el Seminario/Clínica de Dirección y Puesta en Escena”.

Tensiones

“Herida y absurda” habla de la tensión entre el amor-odio, la vida- muerte, la racionalidad y la irracionalidad de la acción, las relaciones de poder, el vacío existencial, la frustración y el deseo. Entrecruzándose con la película Doctor Zhivago “en nuestra obra ‘Herida y absurda’, estas mujeres que esperan en el andén, se enfrentan por un hombre y, a través de él, a los avatares de su propia vida”.

“Así, mujeres diferentes y en circunstancias vitales muy diferentes se enfrentan esperando en una fría estación de trenes. Una, despliega su juego perverso creyéndose vencedora, a su manera. La otra, herida por la vida misma, ya no puede torcer el destino a su favor”.

Todas las hacedoras de este trabajo que se suma a la incesante cartelera teatral santafesina ponen de relieve finalmente que dos mujeres observan con detenimiento a una pareja que se encuentra en el andén enfrentado de una estación de ferrocarriles. “Cual si estuvieran en el cine, reconstruyen a través de sus relatos lo que sus ojos ven, y se involucran hasta perder noción de qué lado del andén están”.


Fonte: http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2011/08/12/escenariosysociedad/SOCI-02.html


sábado, 30 de julho de 2011

Re-estreia UMA FERIDA ABSURDA




UMA FERIDA ABSURDA, de Sonia Daniel
As quartas e quintas às 20h, de 17 de agosto a 01 de setembro
Centro Cultural Oswald De Andrade

Ingressos: R$ 10,00
Meia R$ 5,00 (estudantes)

Não aceita cheques. Não aceita reservas. Tem ar-condicionado. Não vende ingresso pelo telefone. Proibido fumar. Não tem local para comer. 60 lugares.

FICHA TÉCNICA
Texto - SONIA DANIEL
Tradução e Direção - CÉSAR MAIER
Elenco - MONALIZA MARCHI e SULIVAM SENA
Iluminação - CIZO DE SOUZA
Fotografia e Captação de Imagens - ROGÉRIO CHE
Designer Gráfico e Visagismo - CÉSAR MAIER
Foto do Cartaz - LEO LEMOS
Trilha Sonora Original - REBELLO ALVARENGA
Produção - CÉSAR MAIER e SULIVAM SENA

segunda-feira, 16 de maio de 2011

OFICINA DE DRAMATURGIA COM SONIA DANIEL


O grupo Na Cia.dos Homens, com o apoio do Espaço dos Satyros, promove Oficina de Dramaturgia com a dramaturga argentina SONIA DANIEL, autora do texto UMA FERIDA ABSURDA, em cartaz desde 04 de maio no Espaço dos Satyros I.

Período: de 06 a 10 de junho de 2011
Local: Espaço dos Satyros I - Pça Roosevelt, 214 - Centro
Horário: das 14 as 17h
Número de Vagas: 15
Investimento: R$ 300,00
Interessados deverão enviar carta de interesse para o email
lion_sp@hotmail.com até o dia 25 de maio.

Durante a oficina os alunos produzirão textos teatrais a partir do estudo dos seguinte temas:

INTRODUÇÃO
- A Imagem Geradora
- Exercícios de Indagação Sensorial
- Mecanismos Geradores de Formas Abertas
- Articulação da Progressão - Digressão
- Tese, Antítese e Síntese
- A Estrutura como Método de Ação e Motivação

CONSTRUÇÃO DE PERSONAGENS
- Tridimensionalidade
- Contradição Dinâmica
- Moral da Personagem
- Singularidade da Fala

CONSTRUÇÃO DO CONFLITO
- Diferença entre Problema e Conflito. A Urgência.
- Conflito: Interno e Externo

CORREÇÃO DO TEXTO DRAMÁTICO
- Leitura e Re-escritura. Técnicas de Correção


SONIA DANIEL é atriz, diretora, dramaturga e agitadora cultural. Nasceu na Provincia de Córdoba em 21 de abril de 1966. Premiada em seu país, atualmente, a obra de Sonial Daniel passa por um processo de descoberta; além do Brasil, seus textos vem sendo montados no México e em outras cidades da Argentina.

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Estréia: UMA FERIDA ABSURDA no Espaço dos Satyros I


UMA FERIDA ABSURDA, de Sonia Daniel
As quartas-feiras às 21h, de 04 de maio a 29 de junho
Espaço dos Satyros I

Ingressos: R$ 30,00
Meia R$ 15,00 (estudantes, classe artistica)
R$ 5,00 (moradores da Praça Roosevel)

Tem estacionamento ao lado (não conveniado)
Tem acesso para deficientes físicos


FICHA TÉCNICA
Texto - SONIA DANIEL
Tradução e Direção - CÉSAR MAIER
Elenco - MONALIZA MARCHI e SULIVAM SENA
Iluminação - CIZO DE SOUZA
Fotografia e Captação de Imagens - ROGÉRIO CHE
Designer Gráfico e Visagismo - CÉSAR MAIER
Foto do Cartaz - LEO LEMOS
Trilha Sonora Original - REBELLO ALVARENGA
Produção - CÉSAR MAIER e SULIVAM SENA
Assessoria de Imprensa: EDUARDO GOULART DE ANDRADE

terça-feira, 26 de abril de 2011